خسته نباشید

واژه خسته نباشید در فرهنگ اصیل ایرانی جایگاهی بس ویژه دارد. خسته نباشید در مواقع مختلفی کاربرد دارد از جمله:

1- اول صبح: وقتی صبح هنگام از خانه خارج میشوید، چه به قصد رفتن به محل کار یا تحصیل و ...، به اولین کسی که برخورد میکنید میگوئید: سلام خسته نباشید یا سلام صبح به خیر خسته نباشید.

البته به جایگاه شخص مقابلتان هم بستگی دارد. یعنی چنانچه طرف مقابل کارمند مسئول انجام کارهای شما باشد و یا استاد دانشگاه یا معلم مدرسه، این واژه با پررنگی ادا خواهدشد.

2- در طی روز: در این زمان، این واژه کاربردی برای بیان اینکه زحمت کشیدید و امیدوارید که طرف مقابل از انجام کار خسته نباشد، به کار برده خواهد شد.

3- پایان روز کاری( عصر هنگام): میزان استفاده از این واژه در بازه زمانی عصر و غروب به پیک مصرف خود خواهد رسید.

چنانچه شما کارمند باشید با گفتن این واژه قصد از خستگی دراورن همدیگررا دارید و چنانچه دانشجو یا شاگرد باشید برای اتمام درس، به استاد خود خواهید گفت ( معنی دقیق این واژه در این زمان این خواهد بود که : فکتو ببند، خسته شدیم از بس ور زدی!)

نکته: ذکر عبارت "خسته نباشید"در هنگام خروج استاد از دستشویی الزامی است!

شنیده ها حاکی از آنست که خارجی ها معادلی برای این واژه اصیل ایرانی ندارند. اما هر چه باشد، به کاربردن این واژه نه فقط خستگی را در نمیبرد، بلکه استعمال آن به خصوص در اول صبح، باعث رخوت و ایجاد تلقین خستگی در طرف مقابل خواهد شد.

تهیه کننده: گروه مطالعات و مکاشفات اعزامی از کافه شکلات